https://arm.sputniknews.ru/20241021/nerkajacreq-hh-i-ev-adrbejani-mijev-sahmanazatman-pastatghti-original-tarberaky-vardanjan-82077439.html
Ներկայացրեք ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև սահմանազատման փաստաթղթի օրիգինալ տարբերակը. Ռուստամյան
Ներկայացրեք ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև սահմանազատման փաստաթղթի օրիգինալ տարբերակը. Ռուստամյան
Sputnik Արմենիա
Հայերեն ու ադրբեջաներեն տեքստերի անհամապատասխանության դեպքում հիմք է ընդունվելու ռուսերեն տեքստը։ 21.10.2024, Sputnik Արմենիա
2024-10-21T11:44+0400
2024-10-21T11:44+0400
2024-10-21T13:07+0400
աղվան վարդանյան
հայաստան
հայ-ադրբեջանական
ադրբեջան
սահմանազատման հանձնաժողովների համատեղ աշխատանքային կանոնակարգ
սահմանազատում
https://cdn.am.sputniknews.ru/img/07e5/08/04/28550171_0:0:1600:901_1920x0_80_0_0_f62d0abae6c3e6ab5a76f112d03bbdbc.jpg
ԵՐԵՎԱՆ, 21 հոկտեմբերի - Sputnik. ՀՀ ԱԺ ընդդիմությունը պահանջում է, որ իրենց ներկայացվի Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև սահմանազատման փաստաթղթի օրիգինալ տարբերակը, որը գրված է ռուսերենով։ Այս մասին ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովի նիստի ժամանակ ասաց «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Արմեն Ռուստամյանը։Հանձնաժողովի նախագահ Սարգիս Խանդանյանն ի պատասխան ասաց, որ ԱԺ–ն բազմաթիվ միջազգային փաստաթղթեր է քննարկել ու վավերացվել, բայց դրանք եղել են բացառապես հայերեն, ինչին ի պատասխան պատգամավոր Գեղամ Մանուկյանը նշեց, որ տվյալ դեպքում հարցն անկյունաքարային է, քանի որ հայերեն ու ադրբեջաներեն տեքստերի անհամապատասխանության դեպքում հիմք է ընդունվելու ռուսերեն տեքստը։ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովում քննարկվում է «Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության միջև պետական սահմանի սահմանազատման և սահմանային անվտանգության հարցերով հանձնաժողովի ու Ադրբեջանի Հանրապետության և Հայաստանի Հանրապետության միջև պետական սահմանի սահմանազատման պետական հանձնաժողովի համատեղ գործունեության մասին» կանոնակարգը վավերացնելու մասին հարցը։Հիշեցնենք` 2024 թվականի ապրիլին հայտնի դարձավ, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի պետական հանձնաժողովները պայմանավորվել են սահմանազատումը սկսել Տավուշի մարզից (Բաղանիս, Ոսկեպար, Կիրանց և Բերքաբեր հատվածներում): Մհեր Գրիգորյանը մտավախություն չունի, որ Ադրբեջանը չի ստորագրի սահմանազատման կանոնակարգըՄայիսի 15-ին Հայաստանի և Ադրբեջանի փոխվարչապետներ Մհեր Գրիգորյանը և Շահին Մուստաֆաևը ՝ 1976 թվականի քարտեզների հիման վրա Տավուշում մի շարք բնակավայրերի միջև անհապաղ սահմանազատում իրականացնելու մասին արձանագրություն-նկարագրություն ստորագրեցին:Դրանից հետո փաստացի 4 գյուղ անցան Ադրբեջանի վերահսկողության տակ։ Կիրանցում ադրբեջանական կողմին փոխանցվեց 30 անձի պատկանող 54 անշարժ գույք, որոնք բոլորը Կադաստրի կոմիտեի վկայականներ ունեին:Հայաստանի սահմանապահ զորքերը մայիսի 24–ին պաշտոնապես ստանձնեցին Տավուշի մարզի սահմանային հատվածների՝ Բերքաբեր բնակավայրի 1,9 կմ, Ոսկեպար և Բաղանիս բնակավայրերի 4,9 կմ հատվածների պահպանությունը:
ադրբեջան
Sputnik Արմենիա
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Արմենիա
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Լուրեր
am_HY
Sputnik Արմենիա
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Արմենիա
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
աղվան վարդանյան, հայաստան, հայ-ադրբեջանական, ադրբեջան, սահմանազատման հանձնաժողովների համատեղ աշխատանքային կանոնակարգ, սահմանազատում
աղվան վարդանյան, հայաստան, հայ-ադրբեջանական, ադրբեջան, սահմանազատման հանձնաժողովների համատեղ աշխատանքային կանոնակարգ, սահմանազատում
Ներկայացրեք ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև սահմանազատման փաստաթղթի օրիգինալ տարբերակը. Ռուստամյան
11:44 21.10.2024 (Թարմացված է: 13:07 21.10.2024) Հայերեն ու ադրբեջաներեն տեքստերի անհամապատասխանության դեպքում հիմք է ընդունվելու ռուսերեն տեքստը։
ԵՐԵՎԱՆ, 21 հոկտեմբերի - Sputnik. ՀՀ ԱԺ ընդդիմությունը պահանջում է, որ իրենց ներկայացվի Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև սահմանազատման փաստաթղթի օրիգինալ տարբերակը, որը գրված է ռուսերենով։ Այս մասին ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովի նիստի ժամանակ ասաց «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Արմեն Ռուստամյանը։
Հանձնաժողովի նախագահ Սարգիս Խանդանյանն ի պատասխան ասաց, որ ԱԺ–ն բազմաթիվ միջազգային փաստաթղթեր է քննարկել ու վավերացվել, բայց դրանք եղել են բացառապես հայերեն, ինչին ի պատասխան պատգամավոր Գեղամ Մանուկյանը նշեց, որ տվյալ դեպքում հարցն անկյունաքարային է, քանի որ հայերեն ու ադրբեջաներեն տեքստերի անհամապատասխանության դեպքում հիմք է ընդունվելու ռուսերեն տեքստը։
ՀՀ փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը տեղեկացրեց, որ անհրաժեշտության դեպքում կտրամադրեն ռուսերեն տեքստը, բայց հավելեց, որ այն հրապարակելու հետ կապված սինքրոն պայմանավորվածություններ կան։
ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովում քննարկվում է «Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության միջև պետական սահմանի սահմանազատման և սահմանային անվտանգության հարցերով հանձնաժողովի ու Ադրբեջանի Հանրապետության և Հայաստանի Հանրապետության միջև պետական սահմանի սահմանազատման պետական հանձնաժողովի համատեղ գործունեության մասին» կանոնակարգը վավերացնելու մասին հարցը։
Հիշեցնենք` 2024 թվականի ապրիլին հայտնի դարձավ, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի պետական հանձնաժողովները
պայմանավորվել են սահմանազատումը սկսել Տավուշի մարզից (Բաղանիս, Ոսկեպար, Կիրանց և Բերքաբեր հատվածներում):
Մայիսի 15-ին Հայաստանի և Ադրբեջանի փոխվարչապետներ Մհեր Գրիգորյանը և Շահին Մուստաֆաևը ՝ 1976 թվականի քարտեզների հիման վրա Տավուշում մի շարք բնակավայրերի միջև անհապաղ սահմանազատում իրականացնելու մասին արձանագրություն-նկարագրություն
ստորագրեցին:
Դրանից հետո փաստացի 4 գյուղ անցան Ադրբեջանի վերահսկողության տակ։ Կիրանցում ադրբեջանական կողմին փոխանցվեց 30 անձի պատկանող
54 անշարժ գույք, որոնք բոլորը Կադաստրի կոմիտեի վկայականներ ունեին:
Հայաստանի սահմանապահ զորքերը մայիսի 24–ին պաշտոնապես
ստանձնեցին Տավուշի մարզի սահմանային հատվածների՝ Բերքաբեր բնակավայրի 1,9 կմ, Ոսկեպար և Բաղանիս բնակավայրերի 4,9 կմ հատվածների պահպանությունը:
