ԵՐԵՎԱՆ, 10 օգոստոսի - Sputnik. Աշխարհահռչակ շախմատիստ Լևոն Արոնյանի նոր ընտրյալը` Անիտա Այվազյանը, Facebook-ի իր էջում բանաստեղծություն է հրապարակել՝ ի հիշատակ Արոնյանի մահացած կնոջ` Արիանա Կաոիլիի։ Նա նաև պատմել է, թե ինչպես է շախմատիստն ամեն ինչ արել, որ կարողանա փրկել կնոջը։
«Հիշում եմ, երբ ես և Լևոնը նոր ընկերացանք, Լևոնը անտանելի սթրեսային վիճակում էր: Կյանքը Լևոնի առջև դրել էր առաջին անգամ խնդիր, որին, ցավոք սրտի, չկար լուծում: Լևոնի ընկերները հաճախ ինձ պատմում են, որ Արիի` հիվանդանոցում գտնվելու ընթացքում Լևոնը կարանտինի սահմանափակ պայմաններում մի քանի ժամում արտերկրից դեղեր գտավ ու հասցնել տվեց Հայաստան կնոջը փրկելու հույսով»,–գրել է Անիտան։
Նրա խոսքով`ինքը չի վախենում փուշ լինել այն մարդկանց աչքերում, որոնք անարդար են վերաբերվում Լևոնին:
«Ուզում եմ դիմել մարդկանց, որոնք այս ընթացքում մեր կողքին են եղել և շարունակում են մեզ աջակցել, նրանց, ովքեր ինձ և Լևոնին մարդասպան անվանեցին, ովքեր ինձ սիրուհու դերը տվեցին, նրանց ովքեր ի սրտե սիրեցին մեզ ու մեկնաբանություններում կռիվ տվեցին մեզ համար, ես սիրում եմ ձեզ»,–գրել է Անիտան։
Նրա խոսքով` ինքն էլ Լևոնի հետ սգում էր Արիանայի մահը և նրա հիշատակին բանաստեղծություններ ու երգեր գրում։
Անիտան իր գրառման վերջում հայերեն և անգլերեն երկու բանաստեղծություն է հրապարակել Արիանայի հիշատակին։
Դատելով գրառումից` կանայք անձամբ չեն ճանաչել իրար։ Ստորև ներկայացնում ենք նրա բանաստեղծությունները։
Գնա սիրելիս, ես հասկացել էի`
Սա քո տեղը չէ ու չի էլ եղել,
Գնա, բայց թող վերջին անգամ
Զգամ հրեշտակային ու անմահ հոգիդ:
Թույլ տուր վերհիշեմ ներկայությունդ
Ու արտաշնչեմ ու շնչեմ բույրդ
Դադար, դու չկաս, բայց ես դեռ զգում եմ,
Ես քեզ դիպչում եմ, սակայն դու չկաս:
Շախ և մատ, այո դու միշտ էլ հաղթել ես,
Քո ոչ երկրային կատարելությամբ,
Եվ ավաղ ես ինքս ինձ անիծել էի
Քո հրեշտակային ներկայությամբ:
Ես գիտեմ դու կաս, գնա, սիրելիս,
Վեր բարձրացիր ու հավերժացիր,
Ես վախենում էի սա խոստովանել,
Բայց ես անզոր եմ քեզ այստեղ պահել
Աշխարհը երբեք էլ քո տեղը չի եղել:
15.04.2020
To the missing angel…
And once the gates of heaven opened
God was confused, it was an absurd
And no one could even pretend
But something unbelievable happened.
Happened it in the Garden of Eden
The angels gathered, to fix the problem
Something was wrong, something stressing
Because an angel was missing.
The flowers dried in the Eden
The sun was present, the light was hidden
This was the end of Paradise
Because an angel was missing.
She lived her life as humankind
But she kept astounding things inside
She was angelic, beautified
She could not hide her sacred side.
And no one knew what’s wrong, what’s right
God landed on earth and her he found
God asked the angel, what is right?
God asked her not to be sacrificed.
And yet she did, she answered “God”
I won’t think too long, I’ll come to Eden
Because I listened to my heart
In all my truly made decisions.
She said “I fully lived my life,
I met my love, I have been loved
What else I need to see in life
And I know my loved one is strong enough
He will survive with our love.
She left the Earth to Paradise
And the Earth lost its magic light
But the Heaven bloomed, the Garden flourished
And everything became alive.
The sun started to shine bright
And the Planet Earth was again fixed
There were hard times, as she was a blessing,
She saved the Earth, she saved the life.
It felt like everything’s all right
But something was wrong with the world inside
The Planet Earth was crying hard
Because an angel now was missing.
To the memory of Arianne-the missing angel…
10.04.2020
Հիշեցնենք` շախմատիստի կյանքում ամիսներ առաջ դժբախտություն տեղի ունեցավ։ Մարտի 31-ին մահացավ նրա կինը՝ 33-ամյա Արիանա Կաոիլին, որն ավտովթարի էր ենթարկվել։
Արոնյանն ու Կաոիլին հանդիպում էին 2006 թվականից, բայց ամուսնացել էին 2017-ին։
Սոցցանցային հանրույթը Լևոնի ու Անիտայի հարաբերությունների մասին սկսեց խոսել, երբ վերջինս շախմատիստի հետ մտերմիկ լուսանկարներ հրապարակեց Instagram-ի իր էջում։ Բուռն քննարկման արժանացած թեմայի մասնակիցները բաժանվեցին երկու խմբի` մի մասը շնորհավորում էր նրանց, մյուսը մասը` քննադատում։ Շախմատիստի նոր սիրո հարցն այնքան քննարկվեց, որ արձագանքեց անգամ հենց Լևոն Արոնյանը։
