Անգլիական ակումբի երկրպագուներն ուրախությամբ են ընդունել հայ կիսապաշտպանի տրանսֆերը, բայց երբ բանը հասել է Հայաստանի հավաքականի ավագի ազգանունն արտաբերելուն, շատերի մոտ լուրջ դժվարություններ են ծագել։ Արտասահմանցիները դժվարացել են ասել մեզ համար հեշտ համարվող «Մխիթարյան» ազգանունը։