Ըստ ռուսական բանահյուսության` Ձյունանուշը Ձմեռ պապի թոռնիկն ու օգնականն է, նա ծնվել է ձյունից և կենդանացել, այստեղից էլ նրա անունը։
Տարբեր պատմություններում Ձյունանուշը ներկայացվում է տարբեր կերպարներում։ Մեկ նա փոքրիկ երեխա է, մեկ` երիտասարդ աղջնակ։ Նրա կերպարը շատ դեպքերում կախված է նաև տվյալ երկրի ավանդույթներից ու բանահյուսությունից։ Արհեստական բանականությունը պատկերացրել է, թե ինչպիսին կլինեին տարբեր երկրների ձյունանուշիկները։